
tRANSLATION
翻訳事業・Translation Business
主な分野:
日英翻訳分野:経済、政治、ビジネス、金融、社会等
年間報告書、決算短信、統合報告書、招集通知、決算説明会資料、契約書等
対象顧客の例:外務省、防衛省、JICA、NHK 、日本証券金融、内閣府、住友ゴム工業、出光興産、エネオス、日比谷設備、理想科学工業、鉄建建設、三菱電機、住友林業、セイコーエプソン、明豊エンタープライズ、石井鐵工所、出光興産、住友ゴム工業、ニチリン、トリドール、住友ゴム工業、日本証券金融、ニチニチ製薬、アズワン、防衛庁、ミニストップ、伊藤ハム米久ホールディングス 招、ディスコ、名古屋銀行、鉄建建設、アズワン、ラサ商事、三菱電機、理想科学、森永製菓、住友三井オートサービス、住友林業、住友三井オートサービス、日比谷総合設備、出光興産、セントラル硝子、阿蘇テレワークセンター_阿蘇温泉観光旅館協同組合、ヤマエグループ、成蹊学園、イオンモール、愛媛銀行、荏原製作所、清水建設、阪急阪神ホールディングス、京都フィナンシャルグループ、三菱自動車、トリドール_決算資料、U.S. Grains Council、コニカミノルタジャパン、イオンリート、コメダホールディングス、ジョイフル本田、鷺宮製作所、Sophia
School Corporation、日鉄ソリューションズ、鴻池運輸、愛三工業、ジャパンリアルエステイト投資法人、福島県復興ポータルサイト、セイコーエプソン、新電元工業、バンダイナムコ、日本製鋼所
Main Fields:
Japanese → English: Business, marketing, politics, culture, legal, etc.
Annual reports, Financial Results, Integrated Report, Notice of Convocation, Financial Results Briefing Materials, Contracts, etc.
Example of end clients: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defense, JICA, NHK, Japan Securities Finance, Cabinet Office, Sumitomo Rubber Industries, Idemitsu Kosan, ENEOS, Hibiya Engineering, Riso Kagaku Corporation, Tekken Corporation, Mitsubishi Electric, Sumitomo Forestry, Seiko Epson, Meihou Enterprise, Ishii Iron Works, Idemitsu Kosan, Sumitomo Rubber Industries, Nichirin, Toridoll, Sumitomo Rubber Industries, Japan Securities Finance, Nichinichi Pharmaceutical, As One, Ministry of Defense, Ministop, Itoham Yonekyu Holdings, Disco, Nagoya Bank, Tekken Corporation, As One, Rasa Shoji, Mitsubishi Electric, Riso Kagaku, Morinaga & Co., Sumitomo Mitsui Auto Service, Sumitomo Forestry, Sumitomo Mitsui Auto Service, Hibiya General Equipment, Idemitsu Kosan, Central Glass, Aso Telework Center - Aso Onsen Tourism Ryokan Cooperative, Yamae Group, Seikei Gakuen, Aeon Mall, Ehime Bank, Ebara Corporation, Shimizu Corporation, Hankyu Hanshin Holdings, Kyoto Financial Group, Mitsubishi Motors, Toridoll - Financial Statements, U.S. Grains Council, Konica Minolta Japan, Aeon Reit, Komeda Holdings, Joyful Honda, Saginomiya Seisakusho, Sophia School Corporation, Nippon Steel Solutions, Konoike Transport, Aisan Industry, Japan Real Estate Investment Corporation, Fukushima Prefecture Reconstruction Portal Site, Seiko Epson, Shindengen, Bandai Namco, Japan Steel Works(Japan Translation Association Member #JYA0809479)

